来自美国纽约百老汇的尼德兰德环球娱乐公司与北京的新纪元文化传播公司联手，即将在国内建立东方百老汇剧院院线，在中国引进百老汇经典音乐剧巡演模式。消息一出，引起国内演出界和音乐剧观众的极大关注。日前，美国尼德兰德环球娱乐公司总裁鲍伯·尼德兰德先生以及“东方百老汇”董事长、新纪元文化传播公司董事长陈纪新在北京接受了北京青年报记者专访。

　　百老汇音乐剧在北京有市场

　　对于中国的演出市场究竟能否接受引进百老汇音乐剧巡回演出的问题，尼德兰德说：“我对中国市场进行了四五年的市场调查，我们认为中国市场对于百老汇音乐剧有着很强的需求，这个判断首先基于《剧院魅影》、《猫》和即将演出的《狮子王》在上海能够演出和安排这么多的场次，而百老汇的音乐剧在中国以外的亚洲国家也受到肯定和欢迎。百老汇对于中国市场是一个新的概念，我看好中国观众的接受程度，这两天《西区故事》在北京演出受欢迎的程度，就说明百老汇音乐剧在北京有一定的市场。百老汇不是单纯的娱乐，是文化载体，在中国演出是两种文化的交流，随着市场的培育，它在中国的流行程度会进一步提高。”

　　低价位原则让更多的中国观众进剧场

　　尼德兰德说：“我们即将带来的剧目首先是经典剧目，比如《国王与我》、《音乐之声》、《西区故事》和《42街》，这些剧的主题都有着放之四海而皆准的吸引力，在国际市场是经过考验的。另外是语言问题，我们带来的不是语言多的话剧，而是以音乐为主的形式。同时，这些剧目不仅有娱乐功能，还有教育因素在里面。所以，我相信北京观众完全能够接受和喜爱。”

　　近年来，北京演出市场上音乐剧的票价较高是一个大问题，面对未来“东方百老汇院线”成立后的票价定位，尼德兰德说：“我们将鼓励观众进入剧场，我们现在确定的平均票价的标准是40美元，折合人民币300多元。由于音乐剧演出不可能由电视电影所代替，所以我们特别重视让年轻人走进剧场，也特别设置一些低价位的票。而能够保持这样的价位的前提是能够在中国的主要城市进行巡回演出，保证较多的场次，而我们谈的结果是很多城市希望我们去演出。当然不同城市的票价会有不同，最终的原则是观众付得起钱进剧场看戏。”

　　引进新模式要有一个赔的过程

　　中方合作者陈纪新告诉记者：“现在在中国直接的新剧目演出肯定有障碍，所以我们现在的合作是在中国市场做基础的工作，建立一个基础的平台。我们想引进的是百老汇的经营观念和商业模式，这就需要操作人的专业水准，所以我们也在学习阶段。因为这些年我们也做演出项目，但是单个的项目并不能带来演出市场持续的稳定状态，所以首先引进百老汇的经营商业模式、快速吸纳他们的经验是基础。我们不想三年中赢利，我觉得要有一个赔的过程。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北京青年报报道