导航

学校要闻

您的位置: 首页» 学校要闻

MENU

2023年BDA舞蹈论坛邀请函(国际版中英对照) Invitation to BDA Dance Forum 2023

  

  

  

  BDA舞蹈论坛是北京舞蹈学院创建的高端学术品牌,自2019年举办以来,已成功举办四届。论坛聚焦舞蹈艺术与文化、教育、社会、族群与人的发展之间的深层关系,世界各国各地区500多名舞蹈艺术家、2000多名舞蹈学者参与交流研讨,已经成为世界舞蹈艺术大师交流平台、中外舞蹈艺术学术前沿的交流平台,舞蹈青年学者培养的孵化平台、中国舞蹈学派的交流传播平台。

  BDA Dance Forum is a high-end academic brand initiated by Beijing Dance Academy since 2019. It has been held successfully for four years. Focusing on the profound correlation between dance and art, education, society, nationality and the development of people, the Forum has brought together more than 500 dance artists and 2,000 scholars from various countries and regions across the world. Now it has become an exchange platform for global dance masters and scholars, an incubation platform for talent cultivation and a communication and promotion platform for Chinese school of dance studies.

  人类文化的传承发展是一个永恒主题,在当今信息科技和全球化迅速发展的时代,世界各国传统文化都面临着传承与发展的问题,舞蹈作为兼具民族性和国际化的艺术表现形式,始终在人类文明互鉴与交流中发挥着重要的作用。2023年度“BDA舞蹈论坛”将在“一带一路”倡议背景下,聚焦世界各国各地区舞蹈文化的传承与发展,探讨舞蹈在深化文化交流与互鉴、构建人类命运共同体历史中的价值与意义,以舞蹈之力共筑各美其美、美美与共的人类命运共同体!

  With the fast development of today’s information technology and globalization, the traditional culture of all countries is constantly faced with an issue: the inheritance and development of human culture. As an artistic expression with both national and international characteristics, the culture of dance has always played a vital role in the civilization exchange and communication of human beings. In 2023, under the background of the Belt and Road Initiative, BDA Dance Forum will focus on the inheritance and development of dance culture of all countries and regions around the world, discuss the value and significance of dance during the history of deepening cultural exchange and mutual learning and building a community with a shared future for mankind. We hope that, through the power of dance, we could work together to create a world in which countries treasure their own distinct heritages as well as appreciate the culture of others for the prosperity of human civilization. 

  本届论坛的主题是“舞蹈文化·传承与发展”,在此主题下,我们聚焦“文明交流与互鉴·“一带一路”上的舞蹈文化”这一论题。诚挚邀请您参考以下具体议题投稿并发言,热烈欢迎各位同仁参与本届论坛。

  Under the theme of Dance Culture: Inheritance and Development  for 2023 BDA Dance Forum, we focus on the topic of  Civilization Exchange and Mutual Learning: Dance Culture of Countries and Regions along the Belt and Road . We sincerely invite you to submit papers and give speeches with reference to the following specific topics, and warmly welcome your participation.

  1.“一带一路”沿线国家和地区的舞蹈历史与理论研究

  -The dance history and theoretical research of dance in the countries and regions along the Belt and Road

  “一带一路”沿线国家和地区的传统舞蹈文化研究

  -The research of traditional dance culture of the countries and regions along the Belt and Road

  “一带一路”倡议下的舞蹈艺术创作与交流互鉴

  -The artistic creation, exchange and mutual learning of dance art under the Belt and Road Initiative

  “一带一路”倡议下的国际化舞蹈教育与人才培养

  -The international dance education and talent cultivation under the Belt and Road Initiative

  “一带一路”倡议下舞蹈创意活动与公共服务合作

  -The creative activities and public service cooperation of dance under the Belt and Road Initiative.

  “一带一路”倡议下舞蹈文化活动的机制化与常态化研究

  -Research on the institutionalization and normalization of dance cultural activities under the Belt and Road Initiative.

  “一带一路”倡议下数字化舞蹈教育的协同合作与创新发展

  -Collaboration and innovative development of digital dance education under the Belt and Road Initiative.

  

  2023年BDA舞蹈论坛将于2023年11月1日-30日在北京舞蹈学院举办,请将投稿论文发送至BDA_2023@163.com,

  投稿截止日期:2023年10月10日

  

  The BDA Dance Forum 2023 will be held during November 1st–30th, 2023 in Beijing Dance Academy. Please send your submitted papers to BDA_2023@163.com.

  Submission deadline: October 10th, 2023

TOP