2018年1月17日,我校北舞青年舞团受文化部委派,组团正式赴中东欧五国:波斯尼亚和黑塞哥维那(波黑)、克罗地亚、波兰、爱沙尼亚、阿尔巴尼亚,执行“欢乐春节”的友好巡演。
巡演首站到达的是波黑,并于18日晚为莫斯塔尔市的观众,奉献了首场精彩绝伦的非物质文化遗产研创舞剧《傩·情》。极富中国传统文化特色和东方华夏古韵的演出,受到观众们的热烈欢迎和高度赞誉。
当晚前来观演的有波黑主席团轮值主席乔维奇、中国驻波黑大使陈波、波黑国防部长彭黛什、黑塞哥维那-奈雷特瓦州总理奈文科、莫斯塔尔市长贝什利奇、波黑司法部长格鲁贝沙、波黑议会民族院副主席乔拉克、波黑外交部副部长布尔基奇、波黑联邦文化部部长杜伊莫维奇、波黑交通和通讯部副部长达利帕基奇等嘉宾。
演出开始前主席乔维奇与我校北舞青年舞团演员观看焰火表演
傩,是中国古老的农耕祭祀文化,最早可追溯至上古的夏商时期,历经三千多年的演变,逐渐与民俗信仰与民间艺术融合成一种复合型的文化形态,至今以活态的形式流传在中国汉民族地区。列为国家非物质文化遗产的傩,被誉为古代舞蹈的“活化石”,每逢春节,在中国的南方地区跳傩迎春、通宵达旦,堪称“东方乡村狂欢节”。傩祭中,带上面具起舞的众傩神,敬拜神鬼、纪念先祖,为乡亲族人们家家户户消灾纳福、驱邪逐疫,是盛大的辞旧迎新,祝愿来年风调雨顺、国泰民安的祈福仪式。
此次《傩·情》的演出可以说是来自中华民族古老而吉祥如意的祝福!《傩·情》的演出由【序】、【开天辟地】、【生命造化】、【风调雨顺】、【生生不息】、【神鬼情缘】、【笃诚敦厚】、【和合昌盛】、【尾声】九个段落组成。该剧以舞蹈的形式生动呈现出中国传统文化特有的天人合一、自然和谐的生命观和宇宙观。
我校北舞青年舞团党支部书记刘轰向乔维奇主席赠送学校纪念品
演出结束后,波黑主席团轮值主席乔维奇给予了很高的评价,他说:“演出非常完美!我非常喜欢你们的表演!真是一场中国文化的视觉盛宴!感谢你们的到来”!
中国驻波黑大使陈波热情地告诉我们“这样的舞蹈表演是第一次出现在莫斯塔尔这个城市,演员们高超的技艺给观众们留下了深刻的印象。非常受欢迎!整台演出让大家感受到了浓厚的中国传统文化。像这样‘一带一路’的文化交流,很好地拉近了两国人民的情感距离”。莫斯塔尔市市长贝什利奇由衷地表示:“很难有机会看到这么高水平的表演!非常感谢中国!感谢中国大使馆和青年舞蹈家们!如果北京舞蹈学院北舞青年舞团的艺术家们不来到这里,我们的民众几乎没有机会这么近距离地欣赏到如此精彩的舞蹈。正是你们,让莫斯塔尔的民众们可以直接地感受到中国的文化,了解到中国。非常感谢!希望你们明年还会再来,莫斯塔尔欢迎你们!”
“欢乐春节”是文化部会同国家相关部委、各地文化团体和驻外机构,自2010年春节开始,在海外推出的大型文化交流活动,旨在与各国人民共度中国春节、共享中华文化、共建和谐世界。活动倡导“欢乐”、“和谐”、“共享”、“祈福”的理念,突出“欢乐春节,和谐世界”的主题。继去年邓佑玲副校长带队的中国民族民间舞演出团赴中东欧巡演后,这是第二次执行文化部海外“欢乐春节”演出任务。1月16日晚7时,在校长郭磊的悉心叮嘱与祝福下,我校青年舞蹈团全体34名出访成员,踏上了为期23天东欧五国“欢乐春节”的盛大巡演之旅。巡演团由团长刘轰、副团长程宇、欧少琳带领。团员由北舞青年舞团的新锐舞蹈家们以及部分在校研究生和本科生组成。
一带一路情,欢乐春节行!在中国传统新春佳节即将到来之际,我校青年舞蹈家们用最精湛的舞蹈技艺、最深厚的中华文化、最纯真的艺术情怀,把中国人对新年、对未来最美好的祝愿带给了友谊源远流长的波黑人民。
(北舞青年舞团 文/屈红梅 图/来源于新华社 欧洲时报)